Это одно из самых известных озер в мире, и это одно из самых больших достопримечательностей России.
Раздел "Взгляд на Россию" переносится на...
Озеро байкал
Озеро Байкал, в Восточной Сибири, это чудо природы. Это самое глубокое озеро на Земле и в нем содержится больше воды, чем все Великие озера Америки, вместе взятые. Это также самое древнее озеро на Земле, и даже более, чем за 25 миллионов лет озеро Байкал по-прежнему растет со скоростью 2 см в год. Тем не менее, факты и цифры не в состоянии описать дух красоты Байкала. Вода кристально чистая, и когда вы увидите мерцающие камни на дне озера трудно поверить, что они так глубоко внизу. Но потом это спокойствие может легко превратиться в бурю. Озеро меняет свой настрой, поднимается ветер и огромные волны начинают катиться по поверхности.
Озеро Байкал находится в окружении некоторых великолепных горных хребтов, таких как Приморский, Байкальский и Баргузинский. Более 300 рек впадают в озеро Байкал и только одна река Ангара, вытекает из неё. Из 22 островов в озере, самым известным является остров Ольхон, где говорят, что солнце светит ярко в течение более чем 300 дней в году. Ольхон является местом легенды и диких духов, и это является родиной знаменитого Шаманка, где шаманы жили в былые времена.
Это экологическое сокровище также содержит большое количество биологического разнообразия. Больше 2635 видов животных и растений, обнаруженных в районе Байкала, которые не могут быть найдены в другом месте мира. Озеро также является единственным рассадником байкальской нерпы и омуля, на которых оно кормится. В 1996 году Байкал был внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Общая площадь участка составляет 8,8 млн. га, который включает в себя поверхности озера, три заповедника, и два национальных парка Прибайкальский и Тункинский.
Сегодня этой драгоценной Русской жемчужине угрожают отрасли вокруг его берегов. Мы можем только надеяться, что будущие поколения смогут приехать сюда и будут наслаждаться озером Байкал так же, как и мы.
Есть место рядом с вами, которое особенно красивое? Что делает его таким особенным? Что там делают люди? Отправьте в раздел «Взгляд на Россию» некоторые рисунки или фотографии ваших особенных мест.
Английские оригиналы текстов, переведенных выше
5. Environment(стр.7)
It"s one of the most famous lakes in the world and it"s one of Russia"s greatest landmarks.
Lake Baikal, in eastern Siberia, is a miracle of nature. It"s the deepest lake on Earth and it contains more water than all the Great Lakes of America put together. It"s also the oldest lake on Earth and, after more than 25 million years, Lake Baikal is still growing at a rate of 2 cm a year. However, facts and figures fail to describe the breathtaking beauty of Baikal. The water is crystal clear, and when you can see the shimmering stones on the bottom of the lake it"s hard to believe they"re so deep down. But then this tranquillity can easily become a tempest. As the lake changes its mood, the wind rises and huge waves begin to roll across the surface.
Lake Baikal is surrounded by some magnificent mountain ranges, such as the Primorsky, Baikalsky and Barguzinsky. More than 300 rivers flow into Lake Baikal and only one river, the Angara, flows outwards. Of the 22 islands in the lake, the most famous is Olkhon Island, where they say the sun shines brightly for more than 300 days a year. Olkhon is a place of legend and wild spirits, and it"s home to the famous Shamanka,where shamans used to live in times gone by.
This environmental treasure also contains a wealth of biodiversity. Most of the 2,635 species of animals and plants discovered in and around Lake Baikal cannot be found anywhere else in the world. The lake is also the only breeding ground for the Baikal Seal and the Omul fish, on which they feed. In 1996, Baikal was declared a UNESCO World Heritage Site. The total area of the site is 8.8 million hectares, which includes the lake"s surface, three reserves, and two national parks, Pribaikalsky and Tunkinsky.
Today, this precious Russian jewel is threatened by the industry around its shores. We can only hope that future generations will be able to come here and enjoy Lake Baikal as much as we do.
Is there an area near you that is particularly beautiful? What makes it so special? What do people do there? Send Spotlight on Russia some drawings or photographs of your special place.
Lake Baikal
Lake Baikal is located in Russia, the southern part of Eastern Siberia.
It is the deepest lake in the world.
The largest natural reservoir of fresh water.
Baikal is located on the border of the Irkutsk region and the Republic of Buryatia.
The lake stretches from north to south-west by 636 km. Width of the lake ranges from 25 to 80 km.
Into Baikal 336 permanent rivers and streams.
The greatest volume of water entering the lake from the Selenga River. A consequence of Baikal only river Angara.
Baikal area 31470kv.km. The maximum depth is 1637m
To represent the vast water body of Lake Baikal, we note that the Angara need 387 years of continuous operation to drain its water bowl, provided that during this time into the lake or get any liters of water.
The volume of water in Lake Baikal 23,000 cubic meters. km
This represents 20% of the world and 90% of Russian reserves of fresh water. Water in the lake is more than in all 5 Great Lakes (Superior, Michigan, Huron, Erie and Ontario).
From January to April, the lake is usually covered with ice.
Baikal water is unusually transparent, pure and saturated with oxygen. Spring water clarity is 40m.
The lake has 52 species of fish, of which 27 are endemic. Most popular: Siberian sturgeon, cisco, whitefish, perch, dace, catfish, carp, burbot, golomyanka.
Golomyanka
Golomyanka-transparent fish without scales and swim bladder,
35% consists of fat
Found only in Lake Baikal and belongs to a class of viviparous.
Golomyanka capable of producing up to 2,000 small fish.
The name of the fish comes from the word «golomen», which means «high seas» .Golomyanka «flies» through the pectoral fins with a wide-open mouth.
Baikal cisco
Latin name Baikal cisco translated as «wandering» sig.Nazvanie sluchayno.Uchnye not believe that cisco penetrated into Baikal in the interglacial period of the seas of the Arctic Ocean.
Baikal cisco is endemic, ie. not found anywhere except Lake Baikal.
Baikal cisco divided into several populations. Most popular-Selenga and Barguzin.
Baikal Seal
One of the three freshwater seal species in the world. Endemic to Lake Baikal. The average length of an adult seal -165 cm. Weight: 50 to 130 kg. Speed in a tranquil setting of 7-8 km / h. The maximum speed of 20-25 km / h (develops when away from danger). On a solid surface moves slowly, turning fins and tail.
Cubs are born in mid-March. Usually a baby seal born weighing up to 4kg. Skin cub silver. About 4-6 weeks the baby spends inside the lair, eating his mother’s milk.
Scientists believe that the seal has penetrated into Baikal from the Arctic Ocean to the Yenisei and Angara in the Ice Age.
Nerpa winters on ice lairs under the snow. She can breathe through the vents, the air holes. Seal makes them raking claws ice forelimbs.
From coastal animals are most common: bear, deer, elk, moose.
Roe deer, musk deer, hare, wolf, fox
On Baikal live many birds: loon, Dalmatian pelican, cormorant, egret,
Black stork, partridge, grouse, eagle
In the midst of a thinly populated wildness there is the foremost natural wonder — Lake Baikal. It is the oldest lake in the world — its age is about 25-30 million years. Scientists estimated that more than 1500 life forms live in and around this lake. They can be found nowhere else on Earth. It occupies the territory of 12000 m2 and 400 km long. About 30 uninhabited isles are scattered throughout the lake. It’s the largest reservoir of drinking water. It contains 1/6 of fresh water found on the planet and in spite of the vast pollution by the nearby industry the most of it still remains clean and clear.
Most of the coastline lies in an environmentally protected area. The most numerous of the indigenous people are Buryats. They have been living here for many centuries. A feeling of tranquility settles over the coastal villages during long summer afternoons. A vehicle driving along the village’s streets is a rare sight. A motorcycle with a sidecar is the most popular civil transport; and a passenger car still remains an object of curiosity for children.
The area’s largest city is Ulan-Ude which was first established by the Russians as an outpost for tsar’s tax collectors during Russia’s Eastward expansion in the XVI and XVII centuries. It lies in the border area between the Siberian forests and the grassy steppes. It’s an average Siberian town without much distinction, except for a strange fancy relict in the main square. The world’s biggest head of Vladimir Lenin has more than 25 feet tall and it is ironically said by rumor that it was inspired by the head of Buddha that was located in Ulan-Ude before the Soviet takeover. And now although most of Soviet monuments have been dismantled this one is going to stay because the locals became quite fond of it.
Перевод
Среди малонаселенной местности находится природное чудо — озеро Байкал. Это самое древнее озеро в мире — его возраст составляет около 25-30 миллионов лет. По оценкам ученых более 1500 форм жизни живут возле и в этом озере. Кроме Байкала их найти нельзя нигде на Земле. Озеро занимает территорию 12 000 м2 и 400 км в длину. Около 30 необитаемых островов разбросаны по всему озеру. Это крупнейший резервуар питьевой воды. Он содержит 1/6 пресной воды находится на планете, и несмотря на подавляющее загрязнения близлежащей промышленности большинство воды до сих пор остается чистой и прозрачной.
Большая часть береговой линии находится в экологически охраняемой территории. Наиболее многочисленным из коренных народов являются буряты. Они жили здесь на протяжении многих веков. Чувством спокойствия веет от прибрежных деревень во время долгих летних дней. Транспортное средство, проезжающее по улицам деревни — редкое зрелище. Мотоцикл с коляской является самым популярным видом гражданского транспорта; а автомобиль до сих пор остается предметом любопытства для детей.
Самым большим городом в области является Улан-Удэ, который был основан русскими в качестве форпоста для царских сборщиков налогов во время российской экспансии на восток в XVI и XVII веках. Он расположен в районе границы между сибирскими лесами и травянистыми степями. Это средний сибирский город без особых отличий, исключением является странный реликт на главной площади. Это самая большая голова В.И.Ленина, которая более чем 25 футов в высоту. По слухам, она была вдохновлена головой Будды, которая была расположена в Улан-Удэ до установления советской власти. И теперь, хотя большинство из советских памятников были демонтированы, её никто не собирается сносить, потому что местные жители очень полюбили её.
Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :
Присоединяйтесь к нам в Facebook !
Смотрите также:
Самое необходимое из теории языка:
Предлагаем пройти тесты онлайн:
Презентацию можно использовать при изучении тем: Экология, Окружающая среда, Россия и тп. Озеро Байкал это жемчужина России, представленную презентацию можно легко вписать в любую часть урока и в зависимости от творчества учителя и уровня учащихся на ее основе разработать комплекс грамматических и лексических упражнений
Скачать:
Предварительный просмотр:
Чтобы пользоваться предварительным просмотром презентаций создайте себе аккаунт (учетную запись) Google и войдите в него: https://accounts.google.com
Подписи к слайдам:
Lake Baikal
Lake Baikal is the world’s oldest and deepest lake in the world. It contains 20 % of all fresh running water on the planet, making it the single largest reservoir.
Lake Baikal is 30 million years old. Its average depth is 744.4metres. It is the second most voluminous lake after the Caspian Sea.
Located in the south of the Russian region of Siberia, between Irkutsk region to the northwest and the Buryat Republic to the southeast.
Lake Baikal was formed as an ancient rift valley, having the typical long crescent shape with a surface area of 31722 sq km
Baikal is home to more than 1700 species of plants and animals, two third of which can be found nowhere else in the world and was declared a UNESCO World Heritage Site in 1996.
Lake Baikal was known as the “North Sea” in historical Chinese text. It was situated in the then Xiongnu territory. Very little was known to Europeans about the lake until the Russian expansion into the area in the 17 th century. The first Russian explorer to reach Lake Baikal was Kurbat Ivanov in 1643
Baikal is one of the most biodiesel lakes on Earth, with 1340 species of animal and 570 species of plant.
The landscape surrounding the lake, with its mountains, forests, tundra, lakes, islands and steppes is exceptionally picturesque.
The lake is completely surrounded by mountains. The Baikal Mountains on the north shore and the taiga are protected as a national park. It contains 27 islands; the largest, Olkhon , is 72 km long and the third-largest lake-bound island in the world.
The lake is fed by as many as three hundred and thirty inflowing rivers. The main ones are the Selenga River, the Barguzin River, The Upper River, the Turka River, The Sarma River and the Snezhnaya River . It is drained through a single river, the Angara River. It is named the daughter of Baikal. Do you know the legend about Angara?
In the midst of a thinly populated wildness there is the foremost natural wonder - Lake Baikal. It is the oldest lake in the world - its age is about 25-30 million years. Scientists estimated that more than 1500 life forms live in and around this lake. They can be found nowhere else on Earth. It occupies the territory of 12000 m2 and 400 km long. About 30 uninhabited isles are scattered throughout the lake. It’s the largest reservoir of drinking water. It contains 1/6 of fresh water found on the planet and in spite of the vast pollution by the nearby industry the most of it still remains clean and clear.
Most of the coastline lies in an environmentally protected area. The most numerous of the indigenous people are Buryats. They have been living here for many centuries. A feeling of tranquility settles over the coastal villages during long summer afternoons. A vehicle driving along the village’s streets is a rare sight. A motorcycle with a sidecar is the most popular civil transport; and a passenger car still remains an object of curiosity for children.
The area’s largest city is Ulan-Ude which was first established by the Russians as an outpost for tsar’s tax collectors during Russia’s Eastward expansion in the XVI and XVII centuries. It lies in the border area between the Siberian forests and the grassy steppes. It’s an average Siberian town without much distinction, except for a strange fancy relict in the main square. The world’s biggest head of Vladimir Lenin has more than 25 feet tall and it is ironically said by rumor that it was inspired by the head of Buddha that was located in Ulan-Ude before the Soviet takeover. And now although most of Soviet monuments have been dismantled this one is going to stay because the locals became quite fond of it.
Среди малонаселенной местности находится природное чудо - озеро Байкал. Это самое древнее озеро в мире - его возраст составляет около 25-30 миллионов лет. По оценкам ученых более 1500 форм жизни живут возле и в этом озере. Кроме Байкала их найти нельзя нигде на Земле. Озеро занимает территорию 12 000 м2 и 400 км в длину. Около 30 необитаемых островов разбросаны по всему озеру. Это крупнейший резервуар питьевой воды. Он содержит 1/6 пресной воды находится на планете, и несмотря на подавляющее загрязнения близлежащей промышленности большинство воды до сих пор остается чистой и прозрачной.
Большая часть береговой линии находится в экологически охраняемой территории. Наиболее многочисленным из коренных народов являются буряты. Они жили здесь на протяжении многих веков. Чувством спокойствия веет от прибрежных деревень во время долгих летних дней. Транспортное средство, проезжающее по улицам деревни - редкое зрелище. Мотоцикл с коляской является самым популярным видом гражданского транспорта; а автомобиль до сих пор остается предметом любопытства для детей.
Самым большим городом в области является Улан-Удэ, который был основан русскими в качестве форпоста для царских сборщиков налогов во время российской экспансии на восток в XVI и XVII веках. Он расположен в районе границы между сибирскими лесами и травянистыми степями. Это средний сибирский город без особых отличий, исключением является странный реликт на главной площади. Это самая большая голова В.И.Ленина, которая более чем 25 футов в высоту. По слухам, она была вдохновлена головой Будды, которая была расположена в Улан-Удэ до установления советской власти. И теперь, хотя большинство из советских памятников были демонтированы, её никто не собирается сносить, потому что местные жители очень полюбили её.
